×¢× ×¡××× × ××¡××× ×©×× ×× × ×¤××ª××ª ××ª ××××¡ ××××××ª ×©×× ×××××©×ª ××××× ××××××××ª ××××¢×¨××¦×× ×××¡××¨×× ×©××